Мой прогресс Мой словарь Все равно не понимаю

Форумы

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent magna lectus, iaculis blandit sodales in, rutrum feugiat eros. Donec erat tortor, rhoncus non aliquam ac, lobortis vitae sapien.

Времена группы Perfect (завершенное)

Времена группы Perfect обозначают действие, завершенное до определенного момента в настоящем, прошлом или будущем. И в этом моменте - в настоящем, прошлом или будущем - имеется результат совершенного действия

The Present Perfect Tense (настоящее завершенное время) - это время обозначает действие, которое завершилось к настоящему моменту и результат его налицо. На русский язык глагол в этом времени переводится глаголом совершенного вида (что сделал?) прошедшего времени. Да-да, именно прошедшего. "Но ведь Present - это настоящее,"-подумаете вы. "Именно прошедшее,-отвечу я,- это время обозначает действие, которое закончилось, прошло, а с настоящим оно связано именно благодаря наличию результата в нем". Например, мой брат съел три пирожка (действие закончилось к настоящему моменту и в настоящем моменте его результат - мой брат насытился, ну, или "заморил червячка")

The Past Perfect Tense (прошедшее завершенное время) - это время обозначает действие, которое завершилось к определенному моменту в прошлом. Например, мой брат съел три пирожка до того, как обед был на столе. Внимание! Если два или несколько прошедших действия передаются в той последовательности, в которой они совершались, то они употребляются в Past Indefinite. Например, мой брат съел три пирожка, затем поел супа и выпил чашку чая. Если же последовательные действий нарушается упоминанием о ранее произошедших действиях, то такие действия употребляются в Past Perfect. Например, мой брат пришел с работы домой, поел супа, выпил чаю (Past Indefinite), он съел три пирожка на работе (Past Perfect)

The Future Perfect Tense (будущее завершенное время) - это время обозначает действие, которое будет завершено к определенному моменту в будущем. Если этот момент будет выражен предложением в будущем времени (Мой брат съест пирожки до того, как я буд.вр.приду домой), то это предложение переводится в Present Indefinite, как и в предыдущем уроке, так что это следует просто запомнить и просто к этому привыкнуть

Утвердительная форма
времена группы Perfect
Подлежащее   вспомогательный глагол
- have/has;
-had;
-shall/will
  вспомогательный глагол
----;
----;
have
 

смысловой глагол

V3/V1+ed

   
My husband   has       forgotten   about it.
My husdand   had       forgotted   about it
My husband   will   have   forgotten   about it
При переводе на английский мы:
1. Подчеркиваем подлежащее и сказуемое;
2. Определяем время (настоящее, прошедшее, будущее);
3. Определяем группу (Indefinite, Continuous, Perfect);
4. Выбираем паровозик
5. Переводим
Вот и все!

Например,

Их мама купила платье, оно красивое.
- время прошедшее, но связано с настоящим, так как платье было куплено к настоящему моменту, что понятно из хвоста предложения;
- так как действие совершено к настоящему моменту и результат налицо (платье имеется и оно красивое), то это Present Perfect;
- предложение утвердительное, значит выбираем паровозик "Утвердительная форма.  Времена группы Perfect"

Переводим:
Their mom has bought the new dress, it is beautiful.

Потренируемся?
 

Их кот поцарапал мою туфельку, я не пойду в театр.
 
 
 
 
 
 
 
 
                                 
 
Наша тетя купила его машину к тому времени.
 
 
 
             
 
Карл получит хорошую работу к концу лета.
 
 
 
 
                 
 
Наши дети съедят торт к половине второго дня.
 
 
 
 
                 
 
Я поняла причину нашего конфликта.
 
 
 
             
 
Вопросительная форма
времена группы Perfect

 

Вопросительное слово или 
словосочетание

 

  вспомогаиельный глагол
have, has;
-had;
-shall/will
  подлежащее  

----;
----;
have

 

смысловой глагол

V3/V1+ed

   
Why   has   your husband       forgotten   about it?
Why   had   your husband       forgotten   about it?
Why   will   your husband   have   forgotten   about it?
Вопросительная форма
времена группы Perfect
вопросы к подлежащему

Вопросительное слово
или 
словосочетание -
подлежащее

  вспомогательный глагол
- have/has;
-had;
-shall/will
  ----;
----;
have
 

смысловой глагол

V3/V1+ed

   
Who   has       forgotten   about it?
Who   had       forgotten   about it?
Who   will   have   forgotten    about it?
Что вы прочитали к тому времени?
 
 
 
 
                 
 
Кто выучил это стихотворение?
 
 
 
             
 
Где вы играли, когда мы пришли?
 
 
 
 
 
 
                         
 
Почему они покупают яблоки каждый день?
 
 
 
 
                 
 
Почему вы погладите свое платье к тому времени?
 
 
 
 
 
                     
 
Отрицательная форма
времена группы Perfect
Подлежащее   вспомогательный глагол
 have/has;
-had;
-shall/will
  отрицательная частица
not
  вспомогательный глагол
----;
----;
have
 

смысловой глагол

V3/V1+ed

   
My husband   has   not       forgotten   about it.
My husband   had   not       forgotten   about it.
My husband   will   not   have   forgotten   about it.
Мы не приехали еще.
 
 
 
 
                 
 
Ник не вымыл посуду до того, как Эльза пришла домой.
 
 
 
 
 
 
 
                             
 
Мы не выучим это стихотворение к половине третьего дня.
 
 
 
 
 
                     
 
Наши дети не закончат свою работу к пяти часам дня.
 
 
 
 
 
                     
 
Они еще не съели кашу.
 
 
 
 
                 
 

Exercise 18. Translate into English

При переводе на русский язык мы:
1. Ищем перевод незнакомых слов;
2. Переводим
И все!

Например,
Who has chosen the test?

Перевод:
Кто выбрал тест?
 

Попробуем себя в роли переводчика с английского на русский.
 

He has paid for his lunch.
 
 
         
 
Their parents will have married by that time.
 
 
         
 
Her boyfriend will have fixed her computer by seven pm.
 
 
         
 
My mom has baked the apple pie, it is delicious.
 
 
 
 
                 
 
 
Why had your parents baked five cakes by that time?
 
 
 
             
 

Exercise 19. Translate into Russian


Предыдущий урок Следующий урок

;