Мой прогресс Мой словарь Все равно не понимаю

Форумы

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent magna lectus, iaculis blandit sodales in, rutrum feugiat eros. Donec erat tortor, rhoncus non aliquam ac, lobortis vitae sapien.

Времена группы Perfect Continuous (завершенно-продолженное)

Времена группы Perfect Continuous (завершенное продолженное) выражают длительное действие, начавшееся до определенного момента в настоящем, прошлом или будущем и продолжавшееся известный период времени, включая этот момент. Времена этой группы могут также выражать действие длительное, продолжавшееся известный период времени и закончившееся непосредственно перед определенным моментом в настоящем, прошлом или будущем.
В предложениях времен группы Perfect Continuous часто используются предлоги since (с) и for (в течение)

The Present Perfect Continuous Tense (настоящее завершенно-продолженное время) обозначает действие, которое началось в прошлом и продолжается известный период времени, оно все еще продолжается или закончилось непосредственно перед моментом речи. В этом времени мы обязательно знаем, сколько именно времени продолжается действие и, либо указываем это напрямую (в течение двух часов и т.п), либо отмечаем, с какого момента действие началось. Например, наши дети раскрашивают эту стену уже пять часов (с двух часов дня).

The Past Perfect Continuous Tense (прошедшее завершенно-продолженное время) обозначает действие, которое началось в прошлом и продолжалось известный период времени, оно все еще продолжалось или закончилось непосредственно перед определенным моментом в прошлом. В этом времени мы обязательно знаем, сколько именно времени продолжалось действие и, либо указываем это напрямую (в течение двух часов и т.п), либо отмечаем, с какого момента действие началось. Например, наши дети раскрашивали ту стену уже пять часов, когда мы пришли (с двух часов дня)

The Future Perfect Continuous Tense (будущее завершенно-продолженное время) обозначает действие, которое началось в прошлом или начнется в будущем и будет продолжаться известный период времени, оно все еще будет продолжаться или закончится непосредственно перед определенным моментом в будущем. В этом времени мы обязательно знаем, сколько именно времени будет продолжаться действие и, либо указываем это напрямую (в течение двух часов и т.п), либо отмечаем, с какого момента действие началось или начнется. Например, наши дети будут раскрашивать эту стену уже пять часов, когда мы придем (с двух часов дня)

Глаголы, выражающие чувства, восприятия, умственные состояния употребляются в Perfect вместо Perfect Continuous (I have known him since childhood)

Утвердительная форма
времена группы Perfect Continuous
Подлежащее   вспомогательный глагол
-have/has;
-had;
-shall/will
  вспомогательный глагол
----;
----;
have
  вспомогательный глагол
been
  смысловой глагол
V1+ing
   
My son   has       been   learning  English for three years.
My son   had       been   learning English for three years.
My son   will   have   been    learning  English for three years.
При переводе на английский язык мы:
1. Подчеркиваем подлежащее и сказуемое;
2. Определяем группу (Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous);
3. Определяем время (настоящее, прошедшее, будущее);
4. Выбираем паровозик
И все!

 

Например,

Я работаю над этим проектом уже пять лет (в течение пяти лет).

- указан период совершения действия (в течение пяти лет);
- работаю (что делаю?) - настоящее время;
-паровозик "Утвердительная форма, времена группы Perfect Continuous" (идем по верхней строке, т.к именно там настоящее время)
Перевод: I have been working on this project for five years.

 

 

 

Очень часто в вопросительных предложениях времен группы Perfect Continuous используются следующие вопросительные слова:

 How long? - Как долго?
Since when? - С каких пор?

Вопросительная форма
времена группы Perfect Continuous

Вопросительное
слово или 

словосочетание

  вспомогательный глагол
-have/has;
-had;
-shall/will
  подлежащее   вспомогательный глагол
----;
----;
have
 

вспомогательный глагол

been

  смысловой глагол
V1+ing
   
Since when   have   you       been   learning   English?
How long   had   you       been   learning   English?
How long   will   you   have   been   learning   English?
Вопросительная форма
времена группы Perfect Continuous
вопросы к подлежащему

Вопросительное
слово или 

словосочетание -
подлежащее

  вспомогательный глагол
-have/has;
-had;
-shall/will
  вспомогательный глагол
----;
----;
have
  вспомогательный глагол
been
  смысловой глагол
V1+ing
   
Who   has       been   learning English for three years?
Who   had       been   learning English for three years?
Who   will   have   been   learning English for three years?
Отрицательная форма
времена группы Perfect Continuous
Подлежащее   вспомогательный глагол
-have/has;
-had;
-shall/will
  отрицательная частица
not
  вспомогательный глагол
----;
----;
have
  вспомогательный глагол
been
  смысловой глагол
V1+ing
   
My son   has   not       been   learning English for a year.
My son   had   not       been   learning English for a year.
My son   will   not   have   been   learning English for a year.
Моя бабушка читает этот роман в течение года (уже год).
 
 
 
 
                 
 
Как долго вы живете здесь?
 
 
 
 
 
                     
 
Он не работал в школе в течение двух лет, когда его друг предложил ему новую работу.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                     
 
Они медитируют на газоне (сейчас).
 
 
 
             
 

 

Он забронировал два номера в той гостинице.
 
 
 
             
 

 

Я не живу здесь уже пять лет (в течение пяти лет).
 
 
 
 
 
                     
 
Мы используем вашу базу данных очень часто.
 
 
         
 

 

Кто будет работать в нашей компании в течение десяти лет к первому января?
 
 
 
 
 
                     
 

Exercise 20. Translate into English

При переводе на русский язык мы:
1. Переводим незнакомые слова;
2. Добавляем их в "Мой словарь" для изучения;
3. Подчеркиваем подлежащее и сказуемое, чтобы не мучиться с переводом вспомогательных глаголов :);
4. Переводим
Вот и все!

Например,

Their childrenбуд.вр will have been swimming in the river for three hours by that time.


- конструкция предложения показывает, что перед нами Future Perfect Continuous. Можно приступать к переводу.

Перевод:

Их дети будут плавать в реке в течение  трех часов (уже три часа) к тому времени.

Who has been correcting my article for twenty minutes?
 
 
         
 
How long have you been peeling the egg-plants?
 
 
 
             
 
I had not been knitting my scarf for two days when they asked me to knit a sweater for their mom.
 
 
 
 
 
 
 
                             
 
Our dad will have been working at the factory for ten years by that time.
 
 
 
             
 
They will have been playing outside for three hours by that time.
 
 
 
             
 

Exercise 21. Translate into Russian


Предыдущий урок Следующий урок

;